[朝学]音色を説明する形容詞とか

今日Orchestrationの授業で木管楽器についての小テストがあるので、今日はTOEFL英単語本は置いて置いて、音色を形容する形容詞について、Adlerのオーケストレーション本「The Study of Orchestration」で使われている形容詞を楽器ごとに拾っていきます。

括弧内の音域はwritten pitch.

Flute (B3-C7)

Low (B3-G4): Weak, but luscious:  弱いが、甘美な・魅力的な
Middle (A4-G5): Sweet, but with little carrying power: 甘いが力強さが少ない
High (A5-G6): Clear and brilliant: 明瞭で輝かしい
Extreme High (A6-): A bit shrill: 少し甲高い

Piccolo (D4-C7)

Low (D4-G4): Quiet, hauntingly hollow sound: 静か、悩ましく(適切な日本語不明?)鈍いこもった音
Middle (A4-G5): Soft and mellow: やわらかく甘美な。
High (A5-G6): Bright and clear
Extreme High (A6-): Shrill: 甲高い

Alto Flute (C4-C7)

Low (C4-G4): Deep, rich and sonorous: 深みがあり、豊かで朗々と響く
Middle (A4-G5): Full and quite effective: 十分に充実し、効果的
High (A5-G6): Ordinary and without the brilliance of the flute: 普通、フルートのような輝かしさはない。

Oboe (Bb3-G6)

Low (Bb3-F4): Thick, heavy: 太く重い
Middle (G4−A5): Warm, prominent, reedy and poignant: 温く卓越し葦笛のような甲高く鋭い訴えかける
High (B5-E6): Thin but clear: か細いが明瞭
Extreme High (F6-): Pinched and ineffective: 苦しそうに歪み効果的でない

English Horn (B3-G6)

Low (B3-G4): Deep, rich, intense: 深みがあり豊かで感情的
Middle (A4−A5): Mellow, reedy, sonorous: 甘美、葦笛のような甲高さ、朗々と響き渡る
High (G5-G6):Thin, Pinched: か細く苦しそうに歪む

Clarinet(Bb or A) (E3-A6)

Chalumeau  register (E3-F#4): Chalumeau register, deep and rich: シャリュモーと呼ばれ、深みがあり豊か
Throat tone (G4−Bb4): rather pale. 弱々しくぼんやりしてさえない
Clarino register (B4-C6): bright incisive, expressive: 明るく、鋭く、表現豊か
Extreme High (D6-): Piercing, shrill: 刺すように甲高い

Piccolo Clarinet (E3-A6)

何故か音色の説明なし

Bass Clarinet (E3-C6)

Chalumeau  register (E3-G4): Chalumeau register
Clarino register (A4-G5): Clarino register
Extreme High (A6-): Thin sounding: 細い音

Bassoon(Bb1-Eb5)

Low (Bb1-G2): Sonorous, dark, vibrant: 朗々と、暗く、響き渡る
Middle (A2−D4): Sweet, more subdued, but expressive: 甘い、より控えめだが表現豊か
High (E4-Bb4): Thin but intense: 細いが、激しい
Extreme High (B4-): Thin and often pinched: か細く、しばしば苦しそうに歪む

Contrabassoon(Bb1-Bb4)

朝時間がなかったので、Piccolo Clarinetで終わってしまったけど、お昼にかえって続きをしました。ただいま1時半。3時半からのOrchestrationの授業で小テストです。昼寝して、もっかい確認して、筋トレしてもっかい確認して学校に行こうかと思います。

Tags: english, music, 朝学

This entry was posted on Thursday, March 4th, 2010 at 1:33 PM and is filed under 1. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.