elm200さんの呼びかけにより日本人による英文ブログがいくつか集まっています→English speaking blogs by Japanese

■英語で書く日本人ブロガーの紹介
「英語ブログリンク by 日本人」を作ろう！ の呼びかけに賛同していただいた方々を簡単に紹介させていただいた。皆さんも、お知り合いの日本人・外国人にこのリンクを紹介していただけるとうれしいです。このリストは随時更新していく予定。

はてなリングにも、同様にこれらの英語ブログへのリンクを載せた。

Hatena Ring: English-speaking blogs by Japanese

これはアンテナになっており、各ブログの最新のエントリを確認できる。はてなリングへの登録申請は上のリンクからできます。

英語でブログを書こう！という方々をこれからも応援していきますので、よろしくお願いします！
今のところ、日本人による英語はなぜだかスラスラ読みやすいという印象がある。難度というよりも癖の問題という気もするのだけれど、難度という側面では、極端に難しい単語や表現があまり出ないから、というのがあるかもしれない。そういう意味で、慣用句的な表現なども、押さえておきたい高頻度のものが際だっていて、濃く、難しいのはなかなか出てこないだろうというのもいいかも。筋力トレーニングと同じように、適切な負荷が英語力の向上により役立つかも知れませんよ。英語ブログを書きたいなと思っている人は是非チャレンジしてみては？まずは英語でコメントを残すところから始めるのもいいかもしれません。

英文ブログby Japaneseなリスト、是非チェックしてみて下さい。

I just added google friend connect social bar to all the pages in kenjioh.com. You can find it on the bottom of the pages. The most entries I’m blogging here are kind of personal, so there would be very few people becoming a member of this site using GFC…. but if no one become a member of this site I might feel sad :p
Maybe I should make my entries meaningful. I will try.

Well, in this entry. I’m going to explain what I did to add GFC social bar.

If you use GFC, you can add powerful social function to your site. However, as I mentioned, no one joining your site might make you feel sad… like me

please PLEEEEAAAAAAASE BECOM A MEMBER OF KENJIOH.COM. might mean nothing other than my pleasure,tho.  lol

もともと、自分のウェブサイト英語化は早くやらないといけないなと思っていたんです。そんな折、いつも読んでいるブログRailsで行こうのelm200さんが31o5さんという在タイbloggerさんの感化もあって英語ブログを本格的に書き始めたという記事を読み、重い腰を上げました。

英語で情報を発信する必要性は、英語圏の人との接点やコミュニケーション、プロモートなどを考えると明らかです。今後海外で活動していく事を目指すにあたって、自分自身を英語で説明できているサイトがないのはまずい。以前Claigslistで作曲家の募集を見つけ、在LAの監督さんにコンタクトを取ったとき、自分のサイトが日本語のみでしかないdisadvantageを痛感しました。you should always be prepared.

また当然ですが、英語でブログを書くことで英語を使う機会が増えます。何を書くかという問題もありますが、誰も興味がない日記のような文章でもいいから、とにかく書き続ける事を目標にしようと思っています。そうして、英語のエントリーが増えてくると、日本語のエントリーと混ざり合って不便になるなと思っていました。というか、当然ブログを分けるのを前提で考えていました。が、31o5さんのブログで日本語と英語が混在しているのをみて「あ、何も問題ないじゃない」と思いました。そもそもブログなんて殆どの場合記事単位でランディングされます。記事ごとの言語が違うことすら気にならない。また、英語と日本語の場合一目でどっちで書いているか分かるので、読み手が勝手にフィルターかけて自言語のエントリーだけを見るでしょう。そういうわけで、31o5さん方式を採用。bloggerでブログも作ったけど、ここで混在させ、”in engilsh” tagを付けたエントリーにすぐ行けるよう帯メニューで「blog in english」というメニューを入れておきました。

これから英語と日本語混在のページになります。まだ日本語のみのプロフィールや作品紹介ページをうまいこと日英混在にしなければ。いい見せ方を考えて試行錯誤。elm200さんや31o5さんのように英語が達者なわけではないので、
結論は、とにかく英語で書き続けましょう。31o5 さんの言うとおり、完璧に書く必要ないし。とにかくやれ(Just do it)。主張を伝えよ(Make your voice heard)。という感じで終わっている。
というのを心に刻んで頑張ります。

■業務連絡
今回のリニューアルでblogというサブドメインを使用しないことにしたので、URLが変わってしまいました。リダイレクトを設定するはずが、何故かサブドメイン”blog”だけが挙動が変になってしまって、ハマってしまいました。他のサブドメインと同じように設定しているのに何でか分からないので問い合わせ中。最悪リダイレクトもなくこのまま行ってしまうかも知れません・・・。

I just started blogging in English here. I’d like to start with introducing myself.
My name is Kenji Oh. I am a film composer living in Kobe, Japan. I will start studying music in LA in Feb 2010. I’m considering to enter Los Angels City College to get commercial music certificates – Orchestrator/Arranger and Music Technology. Since my mother tongue is Japanese, I should practice using English hard. This is one of the reasons I started blogging in English. If you are interested in studying Japanese, let me know. I’d love to do language exchange with you.

iPhone用知育・学習・パズルゲーム「かなぶん」にBGMをつけました。リリースから少し経ってしまいましたが… 115円と格安なのでiPhoneやiPod touchをお持ちの皆さん是非遊んでみて下さいませ。

・かなぶん公式サイト
かなぶんは、盤面上に並んだひらがなを使い、制限時間内にいかにたくさんの単語を作れるかを競うiPhoneアプリゲームです。
大人からこどもまで、やり込むほどやめられなくなる面白さです。
家族や友達同士、だれが一番高得点をだせるかを競いながら、お楽しみください。

最近、神戸にきて3ヶ月のアメリカ人の方と週に1度喫茶店でお茶しながらLanguage Exchangeをしています。iPhoneユーザーだったので、「かなぶん」をすすめたのですが、少し難しかったようです。彼は漢字がとても得意なので、簡単にこなしてしまうかな？と思っていたので難しいというのは少し意外でしたが、とても気に入ってくれました。小さいお子さんから普通の大人、はたまた日本語学習中の外国の方にもおすすめです。

かなぶん バージョン：1.0.1
\115 iTunesで「かなぶん」の情報をみる

エントリーもたまにしかなくなってるこのblogです。報告遅くなりましたが、先週神戸へ引っ越しました。3年間の東京生活終了。3年というと短そうですが、結構十分に長い気もしなくもない。さて、次は・・・オランダに行きたいと思っております。良い報告ができるよう頑張ります。できれば来年行きたいんですが…どうなるやら。

ごめんなさい、東京限定です。けど地上波ですから！

TOKYO MX TVで明日金曜日の23時〜
「バンク！バンク！バンク！〜少年銀行強盗団〜」前編が放送されます。
http://www.mxtv.co.jp/schedule/create_html.php?date_value=2008/20081003

去年の夏、初めて映画の音楽を担当した作品です。全国のホテルでVOD配信されているこの作品を30分*3本に再編集したものが3週に渡って前中後編と放送されます。再編集されたと言っても、編集したのは超一流。日本アカデミー賞編集賞受賞の編集マン深沢さんです。まだ編集されたの観てないので、楽しみ。

＊「バンク！バンク！バンク！〜少年銀行強盗団」
チーム名は「バンク！バンク！バンク！」綿密な計画のもと「一人も傷つけてはいけない！」という掟を守り、次々と銀行強盗を成功させていく少年たち。しかし、完璧だったはずの計画にもほころびが・・・。

気づけばもう8月も終わりに近づき、ウノウを離れて丸1年。もうスグ26歳の誕生日。今までの人生26年間、これまで色々な人と関わり、お世話になりました。そして今の自分があります。今迄私と関わった全ての人に感謝します。ついに一つの形で自分の夢である「映画音楽」という仕事をさせて頂くに至り、昨日その初めての仕事を終えました。決して完全に満足・納得のできる仕事ができたとは到底言えません。この１ヶ月ほどは普通に仕事をしながら、夜や休日を使っての制作で非常にバタバタ、しんどい状態でした。終わって気が晴れた気もしつつ、映画の完成やその反応を思うとナーバスにもなります。夢が叶ったと言えども、これも始まりに過ぎないわけで、今回の事で自分にまだまだ能力が足りない事も再認識しましたし、どの位この仕事をやって生きていきたいのか等考えさせられる部分もあります。次に映画音楽の仕事がいつ舞い込むか、それとももう来ないのか、自分からどれ位どんな風にアクションを起こしていくのか、全てまだ分かりません。
自分におこる出来事、環境や状況の変化、人との出会いなど、全ては「流れ」という風に感じています。大きな流れの中で今回一つの到達点を通過しました。これまでの出来事や出会い、瞬間瞬間の判断、その流れが自分をこの到達点まで運びました。皆さん、本当にありがとうございます。そしてこれからもどうぞよろしくお願いします。

最近Blog更新せずにいました。新年度という事で、復活します（関係ないけど）

ただ、観て時間の経つ映画のレビューはしんどいなぁ。直近のものだけちゃんと書こうかな。

ところで私、結婚しました。じゃなくて就職しました。

映画の制作企画をしている会社で、ウェブの管理とその他雑務をしながら、チャンスがあれば劇伴音楽を作らせて貰える感じです。肩書きは「Webディレクター　コンポーザー」と2行で。まだまだ勉強不足の私ですが、精進して頑張ってまいります。

そういえば、先日小学校5年生の女子体操選手からメールが届いて、曲を使わせてほしいとの事。ありがたいですねぇ。どんどん使ってください。ただ、やっぱ自分の曲でどんな演技になったのかって観てみたいですね。動画アップしてくれないかなぁ。

自分の曲を使いたいと思ってもらえるのは嬉しいことです。映画デビュー目指して頑張るぞー。

mixiから見に来る人って結構多いんですよね。（比率はそこまでではないんですが）
ただ、普段携帯でmixi観てる人も結構いるんで、携帯から見れる様にしてみました。
ただ、それだけです…。